Rc auto, l’obbligo europeo per la tutela dei pedoni